More arrested in connection with Manchester bombing; British authorities lash out at U.S. over leaks