Oregon comedian files complaint against US Border Patrol