How to zipper merge

We've all been there; stuck in stop-and-go traffic and then a driver zooms by, wanting to merge at the last second, instead of getting over when there's a space open.