Man breaks out in dance during traffic stop